В коллективной работе судей и сотрудников Конституционного суда Приднестровской Молдавской Республики на основе метода сравнительного правоведения обширного фактического материала, поступившего из конституционных судов и трибуналов европейских государств, отечественного и зарубежного опыта исследуются конституции европейских государств. В ходе подготовки настоящего издания сравнительно-правовому анализу были подвергнуты права и свободы человека и гражданина, формы государственного устройства, законодательная, исполнительная, судебная ветви власти, полномочия глав государств, вопросы местного самоуправления, обороны, безопасности, правоохранительной деятельности, финансовой и бюджетной систем, а также порядок изменения конституций.

Рассчитана на научных работников, судей, депутатов, государственных служащих и служащих органов местного самоуправления.

 

 

Hereby in the collective work of the Judges and officials of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika on the basis of the method of comparative jurisprudence of the extensive actual material transmitted from the constitutional courts and tribunals of the European states, domestic and foreign experience are researched the constitutions of the European states. During the preparation of the edition there have been comparatively analyzed rights and freedoms of a person and  a citizen, forms of state system; legislative, executive, judicial branches of power, authorities of heads of states, questions of local self-management, defence, safety, law-enforcement activity, financial and budgetary systems, and the order of change of constitutions.

Recommended to scientists, judges, deputies, state officials and local management officials.

 

 

 

In der Kollektivwerk der Richter und der Mitarbeiter des Verfassungsgerichtes der Pridnestrovskaja Moldavskaja Respublika werden die Verfassungen der europäischen Staaten mittels der Methode der vergleichenden Rechtswissenschaft aufgrund des umfangreichen Tatsachenmaterials, das aus den Verfassungsgerichten und den Gerichtshöfen der europäischen Staaten eingegangen ist, der Inlands- und Auslandserfahrung analysiert. Im Lauf der Vorbereitung der vorliegenden Ausgabe waren die Rechte und die Freiheiten des Menschen und Bürgers, die Formen der staatlichen Einrichtung, die gesetzgebenden, exekutiven, gerichtlichen Zweige der Macht, die Vollmächte der Staatsoberhaüpter, die Fragen der lokalen Selbstverwaltung, der Verteidigung, der Sicherheit, der Rechtschutztätigkeit, des Finanz- und Haushaltssystems, und auch die Ordnung der Verfassungsänderungen mittels der vergleichenden Rechtsanalyse untersucht.

Diese Ausgabe ist für die Wissenschaftler, Richter, Abgeordneten, Staatsangestellten und die Angestellten der lokalen Selbstverwaltungsorgane gedacht.