ЛОГО

ORGANIZATION AND ACTIVITY /

SYMBOLS

THE MAIN SYMBOLS
OF THE PRIDNESTROVSKAIA MOLDAVSKAIA RESPUBLIKA



The main Symbols of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, its Sovereignty, its State System and State Power are the State Flag, the State Emblem and the State Anthem.
Due to the succession of the historical traditions the depiction and the order of their application shall be established by the Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika "On the State Symbols of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" adopted by the Supreme Soviet of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika on July 25th, 2000.
The original State Flag and the State Emblem, the text of the anthem shall be kept in the residence of the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

THE STATE FLAG

The State Flag of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika is a rectangular double-sided red cloth. In the middle there is a green stripe along the full length on each side of the cloth.



A hammer and sickle of the golden colour with the red five-pointed star framed with the golden edging which is the main element of the Emblem of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika is in the left corner of the upper part of the red stripe.
The green stripe takes one fourth of the width of the State Flag. The ratio between the width and the length of the Flag is 1/2.
The hammer and sickle are inscribed into a relative square with its side 1/5 of the width of the State Flag. The sharp end of the sickle is in the middle of the upper side of the square, and the handles of the sickle and the hammer set against the lower corners of the square.
The five-pointed star is inscribed into a relative circle with the diameter of 1/10 of the width of the State Flag pertinent to the upper side of the relative square.
The regular interval between the vertical axle of the star, sickle and hammer and the flagstaff is 1/4 of the width of the State Flag.
The interval between the upper edging and the centre of the star is 1/10 of the State Flag.

THE STATE EMBLEM

The State Emblem is a crossed hammer and sickle which symbolizes the unity of the workers and peasants, in the rays of the sun rising over the Dniester and framed by ears of wheat and maize, fruits, bunches and brunches of grapes, leaves winded round with a red ribbon with the inscription in the three languages:
- on the right side - Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika;
- on the left side - Prydnistrovska Moldavska Respublika;
- in the central part - Respublika Moldovenyaske Nistryane.

In the upper side between the meeting ends of the ribbon there is the depiction of a five-pointed red star with the golden edging. The depiction of the hammer and sickle of the sun and the rays of the sun is golden, the ears of the wheat are dark-red, the maize is light-red and the leaves of the maize are dark-yellow. The fruits are red with pink tint, the middle bunch of the grapes is blue and the side bunches are amber-coloured. The stylized ribbon of the Dniester is blue with the white wavy line in the middle along its length. The drawing outline of the elements is brown.

THE STATE ANTHEM

The State Anthem of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika is the musical composition created on the ground of the melodies of B.Aleksandrov based on the words by B. Parmenov, N. Bozhko, V. Pishchenko.
МЫ СЛАВИМ ТЕБЯ, ПРИДНЕСТРОВЬЕ

I

Мы славу поем Приднестровью,
Здесь дружба народов крепка,
Великой сыновней любовью
Мы спаяны с ним навека.
Восславим сады и заводы,
Поселки, поля, города -
В них долгие славные годы
На благо Отчизны труда.

ПРИПЕВ:

Пронесем через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.

II

Мы славим родные долины,
Седого Днестра берега.
О подвигах помним былинных,
Нам слава отцов дорога.
Восславим мы всех поименно,
Погибших за наш отчий дом.
Пред памятью павших священной
Отечеству клятву даем.

ПРИПЕВ:

Пронесем через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.




THE SYMBOLS OF THE CONSTITUTIONAL COURT
OF THE PRIDNESTROVSKAIA MOLDAVSKAIA RESPUBLIKA


The Symbols of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika are the Emblem of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, the Breastplate of the Judge of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika and the Medal of the Chairman of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.


THE EMBLEM OF THE CONSTITUTIONAL COURT
OF THE PRIDNESTROVSKAIA MOLDAVSKAIA RESPUBLIKA



O R D E R
18.02.2003             12 o/d
the City of Tiraspol


About the Emblem of the Constitutional Court
of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika


On the ground of the Article 31 of the Constitutional Law of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika "On the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" from November 20th, 2002 No 205-KЗ-III on the purpose of creating of the common styling dominant and its application in the elements of identification and visual communication of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika I shall therefore order:
1. To adopt the Emblem of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika according to Supplementary I.
2. To adopt the Statement "About the Emblem of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" according to Supplementary II.
3. To notify the Judges and the Staff officials of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika about the present Order.
Chairman: V. Grigoriev

Supplementary I to the Order of the Chairman of the Constitutional Court
of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika
No 12 o/d from 18.02.2003


Эмблема КС     Эмблема КС     Эмблема КС

Supplementary 2 to the Order of the Chairman of the Constitutional Court
of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika
No 12 o/d from 18.02.2003





The Statement
"About the Emblem of the Constitutional Court
of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika"

1. The description of the Emblem
The main element of the emblem is a pedestral with a balance reposing on it with the inscription "The Constitutional Court" on them. The both scales of the balance are connected with a semisphere with the inscription "Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" on it.
In the middle of the composition there is a stylized Emblem of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika. There are three horizontal lines under the Emblem between the scales of the balance.
The Emblem is depicted in three colours - dark-red, light golden and dark golden which can be used in different combinations depending on the purposes and conditions of application of the Emblem: there are dark-red inscriptions against the light golden background and vice versa, - light golden inscriptions against the dark-red background.
Irrespective of the combination of the colours the Emblem shall be depicted dark golden and the three horizontal lines shall be depicted light golden. The edging of the Emblem is depicted with two lines: outward thin (dark-red or light golden) and inward thick (light golden or dark-red).
2. The Explanation of the Symbols of the Emblem
The pedestral in the bottom of the Emblem symbolizes the firmness and high position of the Constitutional Power of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika and the Constitutional Court as the guarantee of the foundations of the Constitutional Law.
The balance is the symbol of justice, fairness and truth. The depiction of the balance symbolizes the fair justice based on the supremacy of the law. The equilibrium of the scales of the balance symbolizes the controvercity and equality of the sides, the equal relation of the court to the opponents of the procedings.
The State Emblem is the symbol of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, its sovereignty and independence.
The three horizontal lines between the scales of the ballance above the State Emblem symbolize the division of the state power into legislative, executive and judicial branches which is the foundation of the democratic law state.
The semisphere with the inscription "Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" reposing on the equilibric scales of the balance symbolizes equality of citizens and equal basic rights and freedoms of individuals and citizens on the one hand and responsibilities and duties on the other hand. The semisphere symbolizes a rainbow which has become a symbol of hope and reliability for all the mankind.
3. Application of the Emblem
The Emblem of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be applied in the following cases:
- on the breastplates of the Judges and the medal of the Chairman of the Constitutional Court;
- on the formal and informal publications, on the site of the Constitutional Court;
- on the souveniers of the Constitutional Court such as fetching, table and wall souveniers.
The depiction of the Emblem shall be necessary for holding grand meetings and ceremonies of the Constitutional Court. Any other application of the Emblem of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be forbidden.




|Organization and activity |Law Fundamentals |Members |Decisions|
|Administrative Staff |News |Press-service |Photoarchive|
|Contacts |Links|Begin|