Капитолул 3. ПРЕШЕДИНТЕЛЕ РЕПУБЛИЧИЙ МОЛДОВЕНЕШТЬ НИСТРЕНЕ.
ПУТЕРЯ ЕКЗЕКУТИВЭ
Артиколул 68
1. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене есте алес де четэцений Републичий прин вот универсал, егал, директ ши секрет.
2. Ка Прешединте ал Републичий Молдовенешть Нистрене поате фи алес четэцянул Републичий Молдовенешть Нистрене, каре аре дрепт електорал, каре а ымплинит вырста де 35 де ань, каре поседэ четэцения Републичий Молдовенешть Нистрене ну май пуцин де 10 ань ши локуеште перманент пе териториул Републичий. Ачеляшь рестрикций сынт рэспындите ши ла алежеря Виче-прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене.
3. Алежериле Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене ау лок пе база системулуй мажоритар електорал (а мажоритэций релативе). Конкомитент ку Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене ши пе ачелаш термен се алеже Виче-Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене.
Дурата мандатулуй Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене - 5 ань.
Алежериле ординаре але Прешединтелуй ши Виче-прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене ау лок ын а доуа думиникэ а луний дечембрие а анулуй, кынд експирэ дурата мандатулуй Прешединтелуй.
Алте алежерь ши прочедурь електорале ну пот авя лок ын ачастэ зи ши ку 30 де зиле ынаинте де зиуа алежерилор ши дупэ еле.
Ординя екзекутэрий алежерилор есте стабилитэ де леже.
4. Екзерчитаря мандатулуй Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене експирэ ынаинте де термен ын казул демисией, ын каз де инкапачитате персистентэ де а екзерчита мандатул дин кауза сэнэтэций, ын каз де дечес сау де деституире дин функцие, конформ ординий превэзуте де артиколул 67 ал Конституцией ын вигоаре. Ын тоате казуриле, кынд Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене ну есте ын старе де а екзерчита мандатул, еле сынт ындеплините де Виче-Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене пынэ ла ынлэтураря каузелор, каре ымпедикэ екзерчитаря мандатулуй президенциал сау пынэ ла алежеря Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене ын ординя стабилитэ.
Ын каз де инкапачитате конкомитентэ а Прешединтелуй ши Виче-Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене де а-шь екзерчита мандатул президенциал, ел есте ынкрединцат персоаней офичиале, стабилите де Советул Супрем прин мижлокул адоптэрий лежий. Персоана офичиалэ стабилитэ ындеплинеште функцииле Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене пынэ ла ынлэтураря каузелор, каре ымпедикэ Прешединтеле де а-шь екзерчита мандатул сау пынэ ла алежеря ын ординя стабилитэ а Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене.
Ын казул експирэрий ынаинте де термен а мандатулуй Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене, конформ мотивелор сус нумите, алежериле Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене ау лок ын а доуа думиникэ а луний, че урмязэ песте трей лунь де ла дата ынчетэрий ынаинте де термен а мандатулуй президенциал. Алежериле екстраординаре але Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене ну ау лок, дакэ пынэ ла дата алежерилор ординаре а Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене рэмын май пуцин де 6 лунь.
5. Статутул Прешединтелуй ши а Виче-Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене се стабилеште де лежя конституционалэ. Персоналитатя Прешединтелуй ши а Виче-Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене есте инвиолабилэ.
Артиколул 69
1. Ынаинте де а-шь окупа функция, персоана алясэ Прешединте ал Републичий Молдовенешть Нистрене, депуне урмэторул журэмынт:
"Жур ла екзерчитаря мандатулуй де Прешединте ал Републичий Молдовенешть Нистрене сэ респект ши сэ апэр Конституция ши лежиле Републичий Молдовенешть Нистрене, сэ стимез дрептуриле ши либертэциле омулуй ши але четэцянулуй, сэ апэр суверанитатя ши индепенденца, секуритатя ши интегритатя статулуй, сэ служеск ку крединцэ попорулуй Републичий Молдовенешть Нистрене".
2. Журэмынтул се депуне ну май тырзиу де 30 де зиле дупэ анунцаря офичиалэ а резултателор алежерилор ын мод солемн ла шединца спечиалэ а Советулуй Супрем ку партичипаря репрезентанцилор органелор екзекутиве ши журидиче а путерий де стат.
Моментул депунерий журэмынтулуй есте моментул ынтрэрий ын функцие а Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене. Прешединтеле пречедент ышь ындеплинеште функцииле сале пынэ ла ынтраря ын функцие а Прешединтелуй ноу алес ал Републичий Молдовенешть Нистрене.
Артиколул 70
1. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене есте кондукэторул статулуй ши ал путерий екзекутиве ын Републикэ.
2. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене есте гарантул Конституцией ши алежерилор Републичий Молдовенешть Нистрене, ал дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши четэцянулуй, асигурэ ындеплиниря екзактэ а Конституцией ши а лежилор. Ын ординя стабилитэ де Конституцие ел примеште мэсурь ын апэраря суверанитэций Републичий, индепенденцей ей ши интегритэций териториале а ей, асигурэ функционаря акордатэ ши интеракциуня тутурор органелор путерий де стат.
3. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене, ын конформитате ку Конституция ши лежиле, елаборязэ кончепция политичий интерне ши екстерне а статулуй, я мэсурь пентру реализаря ей.
4. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене, ын лимителе мандатулуй акордат де Конституция ын вигоаре, репрезинтэ Република Молдовеняскэ Нистрянэ ын царэ ши ын релацииле интернационале.
5. Мандатул Виче-Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене есте стабилите де Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене.
Артиколул 71
1. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене есте Командантул женерал ал Форцелор Армате але Републичий Молдовенешть Нистрене ши де ачаста индепендент сау ку акордул Советулуй Супрем примеште орьче мэсурь де леже, каре сынт ориентате ла ынтэриря капачитэций де апэраре а цэрий.
Ын каз де агресие ымпотрива Републичий Молдовенешть Нистрене сау а уней аменинцэрь а агресией, Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене ынтродуче пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене старе де рэзбой ку ынштиинцаря уржентэ а Советулуй Супрем.
Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене ын ымпрежурэриле ши ын ординя превэзутэ де лежя конституционалэ, ынтродуче пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене сау ын унеле локалитэць але ей старя де урженцэ.
2. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене екзерчитэ кондучеря женералэ а органелор екзекутиве але путерий де стат ши але администрэрий ши асигурэ интеракциуня лор ку алте органе але путерий де стат а Републичий Молдовенешть Нистрене. Органеле екзекутиве де стат ши але администрэрий, персоанеле офичиале каре ле кондук, сынт субордонате Прешединтелуй.
Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене институе мерителе де стат але Републичий Молдовенешть Нистрене, стабилеште менциуниле де оноаре ши спечиале, декорязэ ку дистинкций де стат, офереште дестинаций де оноаре але Републичий Молдовенешть Нистрене, градурь милитаре супериоаре ши спечиале, класеле супреме де калификаре ши рангурь де класэ.
4. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене се адресязэ ку апелурь кэтре попорул Републичий Молдовенешть Нистрене, кэтре Советул Супрем ши периодик ыл информязэ деспре челе май импортанте кестиунь але активитэций ын домениул политичий интерне ши екстерне але Републичий Молдовенешть Нистрене, презинтэ Советулуй Супрем дэрь де сямэ ануале деспре ситуация Републичий ши пропуне пентру екзаминаря луй астфел де мэсурь, каре ле консидерэ нечесаре ши фолоситоаре.
5. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене екзерчитэ администраря тоталэ ын политика екстернэ а Републичий Молдовенешть Нистрене, ынкеинд ку тоате ачестя тратате интернационале але Републичий Молдовенешть Нистрене, семнязэ дипломеле де ратификаре ын казул ратификэрий трататулуй интернационал де Советул Супрем, примеште дипломеле де ынкредере ши де рекемаре а репрезентанцилор дипломатичь.
Артиколул 72
1. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене емите декрете ши ордине.
2. Декретеле ши ординиле Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене сынт акте де дрепт, каре ау карактер сублежитим ши ну требуе се контразикэ Конституцией ши лежилор Републичий Молдовенешть Нистрене.
Актеле де дрепт але Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене, але органелор екзекутиве, але путерий де стат ши але администрэрий, промулгате ын лимителе компетенцей лор, сынт облигаторий сэ фие екзерчитате пе териториул Републичий Молдовенешть Нистрене.
Артиколул 73
1. Ын лимителе ориентэрилор женерале але политичий интерне ши екстерне ши ын лимителе детерминате де леже, фиекаре министру, кондукэтор ал департаментулуй, кондукэтор ал администрацией де стат де сине стэтэтор ши суб рэспундеря са кондуче требуриле сферей де администраре субордонате луй ши а териториулуй административ.
2. Пентру реализаря ефективэ а функциилор де стат, каре сынт стабилите де Конституция ын вигоаре, Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене я дечизий деспре формаря министерелор, департаментелор ши а алтор органе але администрэрий де стат.
3. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене ын ордине стабилитэ детерминэ проблемеле че сынт ын компетенца министерелор, департаментелор ши але алтор органе але администрэрий де стат ши де асеменя де сине стэтэтор стабилеште ымпутерничириле персоанелор офичиале де стат але путерий екзекутиве.
Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене аре дрептул сэ контрамандезе сау сэ суспендезе актеле де дрепт але министерелор ши але департаментелор, але администрациилор де стат, ши але алтор органе але путерий де стат, субордонате сау супусе контролулуй Прешединтелуй.
Артиколул 74
1. Пентру екзерчитаря мандатулуй, ын калитате де кондукэтор ал путерий екзекутиве, Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене алкэтуеште Кабинетул де Миништри.
Кабинетул де Миништри се окупэ ку:
а) елабораря мэсурилор пентру реализаря политичий де стат интерне ши екстерне, каре фаворизязэ дезволтэрий сочиал-економиче а статулуй ши сатисфачерий черинцелор сочиетэций;
б) елабораря мэсурилор нечесаре, ориентате ла реализаря актелор лежислацией Републичий Молдовенешть Нистрене;
в) екзерчитаря инициативей лежислативе ын Советул Супрем прин интермедиул Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене;
г) екзерчитаря алтор ымпутерничирь, ынкрединцате Кабинетулуй де Миништри, де кэтре Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене. Ку тоате ачестя Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене ну аре дрептул де а делега ымпутерничириле сале Кабинетулуй де Миништри, рапортате де Конституция ын вигоаре Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене.
2.Миништрий, кондукэторий департаментелор, але алтор органе але путерий де стат ши але администрэрий, локцииторий лор ши алте персоане офичиале але органелор екзекутиве але путерий де стат ши але администрэрий, немижлочит субордонате Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене, амбасадорий, алць репрезентанць ымпутерничиць ай Републичий сынт нумиць ын функцие ши елибераць дин функцие де кэтре Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене, ку ексчепция казурилор стабилите де Конституцие.Тоате дечизииле, луате де Кабинетул де Миништри, се пун ын вигоаре де Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене.
Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене аре дрептул сэ нумяскэ темпорар ын тоате постуриле ваканте, че се дескид ын периоада ынтре сесиуниле Советулуй Супрем, ын функций де стат, нумириле каре се екзерчитэ де Советул Супрем ла пропунеря Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене, пынэ ла суброгаря ачестор функций ын ординя стабилитэ ла чя май апропиятэ сесиуне.
Суспендаря мандатулуй Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене дуче ла демисия мембрилор Кабинетулуй де Миништри ши а алтор персоане офичиале, немижлочит субордонате Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене.
3. Прешединтеле, Виче-Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене, миништрий, кондукэторий департаментелор, алте персоане офичиале де стат але органелор екзекутиве але путерий ну пот сэ окупе орьче алтэ функцие плэтитэ, сэ екзерчите активитате де ынтреприндере сау алтеле, ку ексчепция челей штиинцифиче, де инструире сау алтэ активитате креативэ, сэ ынтре ын компоненца органулуй де кондучере сау ын советул де обсерваре а организацией комерчиале, сэ фие депутат ал Советулуй Супрем ши ал алтор органе репрезентативе ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ ши де асеменя сэ суспендезе калитатя де мембру ын партиделе политиче ши ын алте асочиаций обштешть, каре урмэреск скопурь политиче пе тот терменул ымпутеринчирилор сале.
Артиколул 75
Министереле, департаментеле ши алте органе але администрэрий сынт органеле екзекутиве але путерий де стат.
Министереле, департаментеле ши алте органе републикане але администрэрий сынт формате нумай пентру ындеплиниря функциилор де стат, активитатя лор есте финанцатэ нумай дин бужетул де стат.
Артиколул 76
Сервичиул де стат ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ есте ефектуат де кэтре четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене, че окупэ функций ын органеле де стат ши ындеплинеск проблемеле ши функцииле статулуй дин нумеле Републичий Молдовенешть Нистрене.
Статутул де дрепт ал функционарилор де стат есте реглементат де лежислацие.