Капитолул 5. ПУТЕРЯ ЖУДИЧИАРЭ ШИ ПРОКУРАТУРА
Артиколул 80
1. Жустиция ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ есте ефектуатэ нумай де жудекэторие.
2. Ауторитатя жудекэторяскэ есте ефектуатэ де жудекэторь прин интермедиул продучерий жудичиаре конституционале, чивиле, административе, пенале ши де Арбитраж.
3. Структура жудичиарэ ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ есте детерминатэ де лежя конституционалэ ын конформитате ку Конституция ын вигоаре. Креаря жудекэториилор ексчепционале ну се адмите.
Компетенца, ординя формэрий ши активитэций жудекэториилор есте детерминатэ де Конституция ын вигоаре ши де лежя конституционалэ.
4. Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене есте гарантул индепенденцей путерий жудичиаре.
Артиколул 81
1. Жудекэторий, ла ынфэптуиря жустицией, сынт индепенденць ши се супун нумай Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене ши лежий.
2. Орьче аместек ын активитатя жудекэторилор ын прочесул екзерчитэрий прочесулуй жудичиар ну де адмите ши траже ла рэспундере конформ лежий.
3. Жудекэтория, дакэ ын тимпул прочесулуй стабилеште некореспундеря актулуй норматив а органулуй де стат сау а алтуй орган ал Конституцией, сау а лежий, примеште о хотэрыре конформ Конституцией ши лежий.
Артиколул 82
Жудекэторь пот фи нумай четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене, че поседэ студий супериоаре журидиче ши ун стажиу де мункэ ын домениул журидик ну май пуцин де 5 ань.
Жудекэтор, каре партичипэ ла ынфэптуиря жустицией ын Куртя Конституционалэ, поате фи ун четэцян ал Републичий Молдовенешть Нистрене, че поседэ студий супериоаре журидиче ши стажиул де мункэ ын домениул журидичий сау ын активитатя де дрепт ну е май пуцин де 10 ань.
Артиколул 83
1. Жудекэторий, ку ексчепция жудекэторилор Курций Конституционале ши а Жудекэторилор де паче, сынт нумиць ын функцие де Прешединте, конформ пропунерий прешединцилор жудекэториилор Супреме ши де Арбитраж.
Жудекэторий де паче сынт алешь де нумэрул популацией, че кореспунде черинцелор пэрций ынтый а артиколулуй 82 ал Конституцией ын вигоаре, пе база дрептулуй електорал женерал, егал ши директ, прин вот секрет. Дурата мандатулуй Жудекэторилор де паче - 5 ань.
Ординя ефектуэрий алежерилор Жудекэторилор де паче есте реглементатэ де леже.
Жудекэторий окупэ постул пе термен нелимитат пынэ ла атинжеря вырстей де 65 де ань, ку ексчепция жудекэторилор, каре сынт нумиць ын функцие пентру прима датэ, а Жудекэторилор де паче ши а персоанелор, каре партичипэ ка жудекэторь ла ынфэптуиря жустицией ын Куртя Конституционалэ.
Прима нумире ын функцие а жудекэторулуй се екзерчитэ ын термен де 5 ань, ку ексчепция казурилор каре сынт стабилите де Конституция ын вигоаре.
2. Ымпутериничириле жудекэторулуй пот фи ынтрерупте, суспендате нумай ын ординя ши пе базеле, стабилите де Конституцие ши де лежя конституционалэ.
3. Ын периоада екзерчитэрий ымпутерничирилор сале, жудекэторий ну ау дрептул сэ се окупе ку активитате де ынтрепринзэтор сау о алтэ активитате, ын афарэ де активитатя дидактикэ, штиинцификэ ши чя креатоаре.
Ын периоада ымпутерничирилор сале жудекэторий ну пот фи мембри ай партиделор политиче, асочиациилор обштешть, че урмязэ скопурь политиче. Ындеплиниря облигациунилор де жудекэтор сынт инкомпатибиле ку ындеплиниря облигациилор де депутат.
Артиколул 84
1. Персоналитатя жудекэторулуй есте инвиолабилэ.
2. Жудекэторул ну поате фи трас ла рэспундере, нумай доар ын казуриле стабилите де леже.
Артиколул 85
1. Черчетаря досарелор ын тоате жудекэторииле есте дескисэ. Аскултаря прочеселор ла шединца ынкисэ се адмите нумай ын казуриле превэзуте де леже.
2. Жустиция се ефектуязэ пе база контрадикториалитэций ши егалитэций пэрцилор ын прочес.
Артиколул 86
1. Куртя Конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене есте орган ал контролулуй конституционал ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ.
Куртя Конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене гарантязэ ынтыетатя Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене, асигурэ респектаря принчипиулуй де ымпэрцире а путерилор, гарантязэ респонсабилитатя статулуй ын фаца четэцянулуй ши а четэцянулуй фацэ де стат.
2. Куртя Конституционалэ есте алкэтуитэ дин 6 (шасе) жудекэторь инклусив Прешединтеле Курций . Терменул мандатулуй жудекэторулуй Курций Конституционале - 7 ань.
Ымпутерничириле жудекэторилор Курций Конституционале пот фи ынчетате сау суспендате нумай ын ординя стабилитэ де лежя конституционалэ.
Прешединтеле Републичий Молдовенешть Нистрене, Советул Супрем, конгресул жудекэторилор Републичий Молдовенешть Нистрене нумеск кыте дой жудекэторь ай Курций Конституционале.
3. Жудекэторь ай Курций Конституционале се нумеск дин нумэрул персоанелор, каре ау атинс ын зиуа нумирий ын функцие вырста де 40 де ань, каре сынт жудекэторь ай алтор жудекэторий ши а алтор персоане че кореспунд черинцелор пэрций а доуа а артиколулуй 82 ал Конституцией ын вигоаре. Лимита де вырстэ пентру нумиря ын функцие а жудекэторулуй Курций Конституционале - 58 де ань.
4. Прешединтеле Курций Конституционале, ын ординя стабилитэ де Конституцие, се нумеште дин нумэрул жудекэторилор Курций Конституционале .
Артиколул 87
1. Ын партя екзерчитэрий контролулуй конституционал Куртя Конституционалэ резолвэ проблеме деспре конституционалитатя:
а) лежилор Републичий Молдовенешть Нистрене (де асеменя а ачелор конституционале), а актелор де дрепт, адоптате де Советул Супрем;
б) актелор де дрепт але Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене, але министерелор, департаментелор ши але алтор органе але путерий де стат, аутоадминистрэрий локале ын Република Молдовеняскэ Нистрянэ, де асеменя ын партя нечеситэций резолвэрий конфликтелор деспре компетенца ынтре органеле алтор рамурь але путерий де стат;
в) конвенциилор интернационале але Републичий Молдовенешть Нистрене;
г) практичий де апликаре а дрептулуй;
д) активитэций органелор елективе ши а персоанелор офичиале але аутоадмнистрэрий локале ын партя дечизиилор адоптате де ей ши а актелор де дрепт.
2. Куртя Конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене ын партя екзерчитэрий контролулуй конституционал фаче конклузииле:
а) деспре респектаря ординий стабилите, а пропунерий акузэрий контра персоанелор че окупэ челе май ыналте функций де стат але Републичий Молдовенешть Нистрене;
б) деспре конституционалитатя конвенциилор интернационале але Републичий Молдовенешть Нистрене, каре ау фост семнате пынэ ла ратификаря сау апробаря лор;
в) деспре контрадикция лежий Републичий Молдовенешть Нистрене (де асеменя а челей конституционале) принчипиилор унаним акчептате ши нормелор дрептулуй интернационал, регулилор конвенцией интернационале ратификате а Републичий Молдовенешть Нистрене;
г) ын алте казурь, каре сынт пречизате де Конституция ын вигоаре.
3. Куртя Конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене деспре плынжериле ла ынкалкаря дрептурилор ши либертэцилор конституционале а четэценилор, ла черериле жудекэториилор контролязэ кореспундеря лежий апликате сау каре есте супусэ апликэрий ын прочесул конкрет ал Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене, анализязэ плынжериле четэценилор ла ынкэлкаря дрептурилор ши а либертэцилор, каре ау апэрут ын резултатул апликэрий лежий, а актулуй норматив.
4. Куртя Конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене ла черинцеле Прешединтелуй Републичий Молдовенешть Нистрене, а Советулуй Супрем, а Пленарилор жудекэториилор Супреме ши де Арбитраж а Републичий Молдовенешть Нистрене, а жудекэторулуй Републичий Молдовенешть Нистрене хотэрэште прочесе деспре конституционалитате ши екзерчитэ контролул конституционал ын казуриле ши ын проблемеле, превэзуте де пунктеле 1 и 2 але артиколулуй актуал, дэ интерпретаря женерал-облигатоаре а Конституцией ши а лежилор конституционале але Републичий Молдовенешть Нистрене.
5. Куртя Конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене хотэрэште нумай проблемеле дрептулуй.
Дечизииле Курций Конституционале се адоптязэ де мажоритатя вотурилор дин нумэрул жудекэторилор стабилит де Конституция актуалэ.
Артиколул 88
1. Дечизииле Курций Конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене сынт дефинитиве. Актеле сау принчипииле лор изолате, каре сынт декларате неконституционале конформ субпунктелор "а" ши "б" але пунктулуй 1 ал артиколулуй 87 ал Конституцией актуале, ышь перд валабилитатя.
Деклараря конвенцией интернационале а Републичий Молдовенешть Нистрене неконституционалэ дуче ла консечинцеле, че сынт превэзуте де дрептул интернационал, де Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене ши де леже. Практика де дрепт, декларатэ неконституционалэ, есте супусэ суспендэрий; дечизииле кореспунзэтоаре але органелор де стат, але аутоадминистрэрий локале ши але персоанелор офичиале требуе сэ фие ревэзуте ын ординя стабилитэ де леже.
2. Ординя организэрий ши активитэций Курций Конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене, прочедуриле респектате де еа ши алте ынтребэрь се регулязэ де лежя конституционалэ.
Артиколул 89
Жудекэтория Супремэ а Републичий Молдовенешть Нистрене есте чел май ыналт орган де жудекатэ пентру прочесе чивиле, пенале, административе ши алте прочесе, че цин де компетенца жудекэториилор журисдикцией женерале, екзерчитэ ын формеле прочесуале, превэзуте де леже, суправегеря жудичиарэ а активитэций лор ши експликэ проблемеле практичий жудичиаре.
Артиколул 90
Жудекэтория де Арбитраж а Републичий Молдовенешть Нистрене есте чел май ыналт орган де жудекатэ че резолвэ конфликтеле економиче ши алте прочесе реглементате де леже.