ЛОГО

БАЗЕЛЕ ДЕ ДРЕПТ/КОНСТИТУЦИЯ



КОМПАРТИМЕНТУЛ II. ДРЕПТУРИЛЕ, ЛИБЕРТЭЦИЛЕ, ОБЛИГАЦИУНИЛЕ
ШИ ГАРАНЦИИЛЕ ОМУЛУЙ ШИ ЧЕТЭЦЯНУЛУЙ

Артиколул 16


Омул, дрептуриле ши либертэциле луй сынт валоаря супремэ а сочиетэций ши статулуй. Апэраря дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши четэцянулуй есте о облигациуне а статулуй.
Дрептуриле ши либертэциле де базэ але омулуй сынт иналиенабиле ши апарцин фиекэруя дин наштере.


Артиколул 17
Тоць поседэ дрептурь ши либертэць симиларе ши сынт егаль ын фаца леӂий фэрэ нич о деосебире де ӂен, расэ, националитате, лимбэ, релиӂие, провениенцэ сочиалэ, конвинӂерь, старе персоналэ ши сочиалэ.
Ынлеснириле ши привилеӂииле пот фи стабилите нумай де леӂе ши урмязэ сэ кореспундэ принчипиилор екитэций сочиале.


Артиколул 18
Лимитаря дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши четэцянулуй се адмите нумай ын казуриле превэзуте де леӂе, ын интереселе секуритэций де стат, ординий публиче, апэрэрий моралитэций, сэнэтэций популацией, а дрептурилор ши либертэцилор алтор персоане.
Нимень ну се поате фолоси де ынлеснирь ши привилеӂий, че се контразик ку леӂя.


Артиколул 19
Фиекаре аре дрептул ла вяцэ. Статул апэрэ дрептул ла вяцэ ал омулуй контра диферителор атентате антилеӂитиме.
Педяпса ку моартя пынэ ла ануларя ей поате фи апликатэ ын конформитате ку леӂя, ка о мэсурэ ексчепционалэ де педяпсэ пентру инфракциунь граве ымпотрива вьеций ши нумай ла сентинца жудекэторией.


Артиколул 20
Фиекаре аре дрептул ла либертате ши инвиолабилитате персоналэ.
Нимень ну поате фи супус арестэрий сау менцинут суб арест, ну алтфел декыт конформ леӂий.
Персоана, менцинутэ суб арест, аре дрептул ла верификаря жудичиарэ а леӂитимитэций рецинерий сау арестулуй ей.


Артиколул 21
Нимень ну поате фи супус кинурилор, педепсей ши компортэрий круде, неоменоасе, че ынжосеште демнитатя омулуй, кыт ши експериенцелор медикале сау де алт ӂен фэрэ акордул луй.


Артиколул 22
Фиекаре акузат ын комитеря инфракциуний есте консидерат невиноват, пынэ че вина луй ну ва фи доведитэ ын ординя превэзутэ де леӂе ши стабилитэ де сентинца че а интрат ын вигоаре а жудекэторией. Акузатул ну есте облигат де а доведи невиновэция са.


Артиколул 23
Нимень ну есте облигат сэ мэртурисяскэ контра са, соцулуй сэу, нямурилор апропияте, черкул кэрора есте детерминат де леӂе.
Довезиле примите прин ынкэлкаря леӂий ну диспун де путере журидикэ.


Артиколул 24
Фиекаре аре дрептул ла апэраря нумелуй сэу, ла апэраря де ла атентателе ла чинстя ши демнитатя са, интервенция ын вяца персоналэ, ла тайна персоналэ ши фамилиалэ, ла инвиолабилитатя спациулуй локатив.
Нимень ну аре дрептул де а интра ын локуинцэ, де а екзекута перкезиций сау черчетэрь, де а ынкэлка тайна кореспонденцей ши а конворбирилор, ын афарэ де казуриле ши ординя превэзуте де леӂе.


Артиколул 25
Четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене ау дрептул де а се депласа либер ши де а-шь алеже локул де трай ын лимителе хотарелор републичий, де а о пэрэси ши де а се ынтоарче фэрэ пьедичь ынапой.


Артиколул 26
Матернитатя ши копилэрия, фамилия се афлэ суб окротиря статулуй.
Грижа фацэ де копий, едукаря лор цине де датория пэринцилор.
Копиий апць пентру мункэ, че ау атинс вырста де 18 ань, сынт облигаць сэ ле поарте де грижэ пэринцилор неапць пентру мункэ.


Артиколул 27
Фиекаре аре дрептул ла либертатя гындирий, а кувынтулуй ши конвинӂерилор. Фиекаре аре дрептул прин орьче методэ леӂитимэ де а кэута, прими ши рэспынди орьче информацие, ку ексчепция челей, каре е ындрептатэ ымпотрива реӂимулуй конституционал сау че конституе о тайнэ де стат. Листа информациилор, че конституе о тайнэ де стат, есте стабилитэ де леӂе.
Фиекэруя и се гарантязэ либертатя опиниилор, конвинӂерилор ши експримаря лор либерэ.


Артиколул 28
Мижлоачеле де информаре ын масэ ну сынт супусе чензурий.


Артиколул 29
Четэценилор Републичий Молдовенешть Нистрене ли се гарантязэ дрептул ла примиря, пэстраря ши рэспындиря уней информаций деплине, аутентиче ши опортуне деспре активитатя органелор статале, асочиациилор обштешть, деспре вяца економикэ, политикэ ши интернационалэ, деспре старя медиулуй ынконжурэтор.
Органеле путерий де стат ши де администраре, органеле аутоадминистрэрий локале, персоанеле лор офичиале сынт облигате сэ асигуре четэцянулуй Републичий Молдовенешть Нистрене посибилитатя де а фи ла курент ку документеле ши материалеле, че лезязэ интереселе ши дрептуриле луй леӂитиме, ын каз дакэ алтчева ну есте превэзут де леӂе.


Артиколул 30
Либертатя конштиинцей есте гарантатэ пентру тоць. Фиекаре аре дрептул де а професа орьче релиӂие сау де а ну професа нич уна. Е инадмисибилэ пропагаря форцатэ а кончепциилор релиӂиоасе.


Артиколул 31
Четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене ау дрептул де а партичипа ла администраря проблемелор сочиетэций ши але статулуй атыт немижлочит, кыт ши прин интермедиул репрезентанцилор сэй. О асеменя партичипаре се реализязэ прин аутоадминистраря локалэ, конвокаря референдумурилор ши прин формаря демократикэ а органелор статале.
Четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене пот либер сэ алягэ сау сэ фие алешь ын органеле де стат пе база дрептулуй електорал тотал, егал, директ ши прин вот секрет.


Артиколул 32
Либертатя адунэрилор, митингурилор, манифестэрилор ын страдэ, демонстрациилор ши пикетэрилор, че ну ынкалкэ ординя де дрепт ши дрептуриле алтор четэцень ай Републичий Молдовенешть Нистрене, есте гарантатэ де стат. Ординя де организаре а ачестор мэсурь есте стабилитэ де леӂе.


Артиколул 33
Четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене ау дрептул де а се ынтруни ын униунь синдикале, партиде политиче ши алте асочиаций публиче, де а партичипа ла мишкэриле ын масэ неинтерзисе де леӂе.


Артиколул 34
Жудекэторий, лукрэторий прокуратурий, колабораторий органелор афачерилор интерне, ай комитетулуй контролулуй де стат, ай органелор секуритэций, милитарий ну пот фи мембри ай партиделор политиче ши ай алтор асочиаций обштешть, че урмэреск скопурь политиче.


Артиколул 35
Мунка есте либерэ. Фиекаре аре дрептул де а диспуне либер де капачитэциле сале ла мункэ, де а-шь алеӂе типул де активитате ши професия.
Мунка форцатэ есте интерзисэ.
Фиекаре аре дрептул ла мункэ ын кондицииле, че кореспунд черинцелор секуритэций ши иӂиеней, ла рекомпенсэ пентру мункэ фэрэ нич ун фел де дискриминаре ши ла ун салариу ну май мик декыт салариул минимал фиксат де леӂе, ла фел ши ла дрептул де асигураре контра шомажулуй.
Есте рекуноскут дрептул ла литиӂииле де мункэ индивидуале ши колективе ку апликаря мижлоачелор стабилите де леӂе де апланаре а лор, инклусив дрептул ла гревэ.
Фиекаре аре дрептул ла одихнэ. Челора че мунческ конформ контрактулуй де мункэ ли се гарантязэ конформ леӂий дурата орелор де мункэ, зилеле де одихнэ ши де сэрбэторь, кончедиул ануал плэтит.


Артиколул 36
Фиекаре аре дрептул ла утилизаря либерэ а капачитэцилор сале ши а аверий ын активитатя де антрепренориат сау ынтр-о алтэ активитате економикэ, че ну есте интерзисэ де леӂе.


Артиколул 37
Статул гарантязэ фиекэруя дрептул ла проприетате.
Проприетарул поседэ, се фолосеште ши дирижазэ аверя персоналэ, дупэ кум креде де кувиинцэ.
Нимень ну поате фи липсит де аверя са, доар конформ хотэрырий жудекэторией.
Реализаря дрептулуй ла авере ну поате причинуи дауне медиулуй ынконжурэтор, валорилор историко-културале, ну поате леза дрептуриле ши интереселе окротите де леӂе але алтор персоане сау але статулуй. Дрептул ла моштенире есте гарантат.


Артиколул 38
Фиекаре аре дрептул ла асигураря сочиалэ ла бэтрынеце, ын каз де пьердере а аптитудиний де мункэ сау а ынтрецинэторулуй фамилией ши ын алте казурь превэзуте де леӂе.
Пенсииле, бурселе ши алте типурь де ажутор сочиал ну пот фи май редусе декыт нивелул стабилит офичиал де стат.


Артиколул 39
Четэценилор Републичий Молдовенешть Нистрене ли се гарантязэ дрептул ла окротиря сэнэтэций, инклусив десервиря медикалэ ши тратаментул гратуит ын институцииле де стат де окротире а сэнэтэций.


Артиколул 40
Фиекаре аре дрептул ла ун медиу ынконжурэтор неперикулос пентру вяцэ ши сэнэтате ши ла компенсаря дауней, причинуите прин ынкэлкаря ачестуй дрепт.


Артиколул 41
Фиекаре аре дрептул ла ынвэцэтурэ.
Четэценилор ли се гарантязэ студий гратуите медий ӂенерале ши медий професионале ын институцииле де ынвэцэмынт де стат.
Фиекаре аре дрептул, пе базэ де конкурс, конформ капачитэцилор сале, сэ примяскэ гратуит студий супериоаре ын институцииле де ынвэцэмынт де стат.
Ынвэцэмынтул ӂенерал де базэ есте облигаториу.
Република Молдовеняскэ Нистрянэ стабилеште стандарделе инструктиве де стат, сусцине диферите форме де ынвэцэмынт ши де аутоинструире.


Артиколул 42
Фиекаре четэцян ал Републичий Молдовенешть Нистрене аре дрептул ла локуинцэ. Нимень ну поате фи липсит ын мод самоволник де локуинцэ.
Органеле путерий де стат стимулязэ конструкция локуинцелор, креазэ кондиций пентру реализаря дрептулуй ла спациул локатив.
Невояшилор, алтор четэцень индикаць ын леӂе, че ау невое де спациу локатив, ел ли се оферэ гратуит сау ла ун прец акчесибил дин контул статулуй сау дин алте фондурь локативе ын конформитате ку нормеле стабилите де леӂе.


Артиколул 43
Фиекаре четэцян аре дрептул де а-шь пэстра апартененца са националэ, прекум ши нимень ну поате фи импус ла детерминаря ши индикаря апартененцей национале.
Офенсаря демнитэций национале се педепсеште конформ леӂий.
Фиекаре аре дрептул сэ се фолосяскэ де лимба са матернэ, сэ-шь алягэ лимба де комуникаре.


Артиколул 44
Четэцений Републичий Молдовенешть Нистрене ау дрептул ла креация артистикэ, штиинцификэ ши техникэ.
Проприетатя интелектуалэ есте окротитэ де леӂе.
Статул аре грижэ де дезволтаря културалэ, штиинцификэ ши техникэ а сочиетэций.


Артиколул 45
Статул асигурэ дрептуриле ши либертэциле четэценилор, консфинците ын Коституцие. Енумераря ын Конституцие а дрептурилор ши либертэцилор ну поате фи интерпретатэ ка о негаре сау о диминуаре а алтор дрептурь ши либертэць ӂенерал рекуноскуте але омулуй.


Артиколул 46
Фиекэруя и се гарантязэ апэраря журидикэ а дрептурилор ши либертэцилор, а дрептулуй де апел ын жудекатэ а хотэрырилор ши акциунилор нелеӂитиме але органелор де стат, персоанелор офичиале, асочиациилор обштешть.


Артиколул 47
Реализаря дрептурилор ши либертэцилор есте инсепарабилэ де ындеплиниря де кэтре четэцян ши ом а облигациунилор сале фацэ де сочиетате ши стат.


Артиколул 48
Апэраря Републичий Молдовенешть Нистрене есте о даторие сфынтэ а фиекэруя. Леӂя стабилеште сервичиул милитар облигатор.


Артиколул 49
Фиекаре е облигат сэ респекте Конституция ши леӂиле, сэ респекте дрептуриле, либертэциле, оноаря ши демнитатя алтор оамень.


Артиколул 50
Фиекаре есте облигат сэ манифесте о атитудине грижулие фацэ де натура ынконжурэтоаре.


Артиколул 51
Фиекаре есте облигат сэ пэстрезе моштениря културалэ ши спиритуалэ а попорулуй Републичий Молдовенешть Нистрене.


Артиколул 52
Фиекаре есте облигат сэ плэтяскэ импозителе ши такселе локале, фиксате прин леӂе.



|Формаря ши активитатя |Базеле де дрепт |Компоненца |Хотэрыриле|
|Апаратул |Ноутэць |Сервичиул де пресэ |Архива фото|
|Контакте |Анексе|Пунктул инициал|