ЛОГО

Деталият...

  КОНСТИТУЦИЯ  ЕСТЕ  ТЕМЕЛИЯ СТАТАЛИТЭЦИЙ ДЕМОКРАТИЧЕ  ДРЕПТ

Интервиу ку Прешединтеле Курций конституционале

а Републичий Молдовенешть Нистрене  В. А. Григориев

1. Владимир Анатолиевич, каре сынт, ла опиния Д-стрэ, ролул ши ынсемнэтатя Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене пентру дезволтаря статулуй ностру, ынтэриря суверанитэций ши индепенденций луй?

Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене, каре а фост адоптатэ ла Референдумул ынтрегулуй попор нистрян ла 24 дечембрие анул 1995, есте Лежя фундаменталэ а статулуй ностру. Еа а прокламат, кэ Република Молдовеняскэ Нистрянэ – есте ун стат суверан, индепендент, демократик ши де дрепт. Еа ынтэреште орындуиря сочиал-политикэ ши стэ ла темелия базелор системулуй жудичиар але статулуй ностру. Конституция поседэ о путере журидикэ супремэ ши о акциуне директэ, стабилеште дрептуриле де базэ ши либертэциле четэценилор, гарантязэ реализаря лор. Конституция есте ун инструмент ал легализэрий путерий де стат, сервеште дрепт базэ а статалитэций журидиче ши ун извор ал стабилирий релациилор статале-журидиче ын сочиетате.

2. Преведе  Конституция меканизмул протекцией  ши апэрэрий ей?

Ын конформитате ку артиколул 70 ал Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене есте дрепт гарант. Облигациуня  де гарант ал Лежий фундаментале сублиниязэ ролул деосебит ал Президентулуй ка кондукэтор ал статулуй. Еволуынд дрепт гарант ал Конституцией, Президентул поседэ дрептул ши есте облигат сэ креезе кондициий, ка еа сэ фие респектатэ де тоате органеле путерий де стат, органеле аутокондучерий локале, де организаций, четэцень ши асочиацииле лор. Президентул ка гарант ал Лежий фундаментале поартэ респонсабилитатя пентру ефективитатя акциуний меканизмулуй протекцией ей, деоарече ануме пе Президент, кэруя попорул нистрян й-а ынмынат мандатул де ынкредере, каде тоатэ облигациуня конституционалэ ын протекция интереселор ынтрегулуй стат ши сэ гарантезе ординя де дрепт пе ынтрег териториул цэрий. Прин  ымпутерничирь ын партя асигурэрий кореспундерий лежилор ши алтор акте нормативе Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене есте ынзестратэ Куртя конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене. Ануме еа, дрепт орган колежиал индепендент ал контролулуй конституционал, ын кореспундере ку артиколул 86 ал Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене гарантязэ супремация Конституцией, асигурэ респектаря принчипиилор сепарэрий путерилор, гарантязэ респонсабилитатя статулуй фацэ де четэцан ши а четэцанулуй фацэ де стат.

3. Владимир Анатолиевич, повестицине май деталият деспре ролул Курций конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене?

Куртя конституционалэ компаратив есте ун институт  ноу пентру ной, каре ын конформитате ку Конституция есте ун орган ал контролулуй конституционал. Дупэ кум а менционат Президентул статулуй ностру  И.Н. Смирнов ла черемония депунерий журэмынтулуй де кэтре жудекэторий Курций конституционале, пентру прима датэ ын цара ноастрэ а апэрут ун орган, каре есте ын старе  ын база лежий сэ  лимитезе ымпутерничириле путерилор лежислативе ши екзекутиве. Сарчиниле принчипале але Курций конституционале сынт гарантаря супремацией Конституцией пе ынтрег териториул републичий, протекция дрептурилор ши либертэцилор четэценилор индиферент де статутул лор сочиал ши ориентаря политикэ, неадмитеря компетенцей депэширий де нич о путере де стат. Хотэрыря Курций конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене есте ун инструмент ефектив ын перфекционаря системулуй жудичиар, преынтымпинаря конфликтелор посибиле ынтре путериле де стат, ши, еле ау о инфлуенцэ адынкэ асупра ынтрегулуй меканизм ал окротирий дрептулуй ын Нистрения. 

4. Чине поате сэ се адресезе ын Куртя конституционалэ ши кыте хотэрырь деакум ау фост адоптате? 

Ын периоада активитэций сале Куртя конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене а адоптат песте 20 хотэрырь, каре ау фост ындрептате ын скопул протекцией дрептурилор ши либертэцилор омулуй ши четэцанулуй, депистаря колизиилор жудичиаре ын лежислацие, тэлмэчиря нормелор конституционале ши верификаря конституционалитэций практичий апликэрий дрептулуй жудичиар. Дрепт субьекте але адресэрилор ын Куртя конституционалэ ау фост ну нумай Президентул ши Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, дар ши четэцений статулуй ностру, фапт каре конфирмэ карактерул демократик ал Конституцией ноастре ши кореспунде принчипиилор де базэ ал едификэрий статулуй ностру.

Есте невое де менционат, кэ ын унеле стате, спре екземплу, ын Булгария, четэцений ну поседэ дрептул ла адресаря ын Куртя конституционалэ. Партичипанций ла Конферинца интернационалэ практико-штиинцификэ пе проблемеле контролулуй конституционал, каре а авут лок ын луна юние курент ын орашул Тираспол, ау сублиният импортанца деосебитэ ши нечеситатя оферирий четэценилор а ачестуй дрепт, деоарече ел контрибуе асигурэрий протекцией дрептурилор ши либертэцилор лор конституционале ши едификэрий унуй стат демократик ши жудичиар.

5. Пе каре проблеме май мулт се адресязэ ын Куртя конституционалэ четэцений републичий ноастре?

О деосебитэ импортанцэ ын ултимул тимп презинтэ проблемеле реализэрий дрептурилор   ши либертэцилор економиче але лор, спре екземплу, протекция дрептулуй конституционал ал аверий, а дрептулуй утилизэрий либере а посибилитэцилор сале ши аверий пентру активитатя ынтрепринзэтоаре ши алтей активитэць, каре ну сынт интерзисе де лежислацие ын активитатя економикэ. Куртя конституционалэ нумай ын анул ачеста а екзаминат трей адресэрь де ачест жен ши а адоптат хотэрырь кореспунзэтоаре ын апэраря интереселор четэценилор.  

Ын афара челор спусе, ын плынжериле четэценилор се превэд ругэминць привитор ла протекция дрептурилор де мункэ, реферитор ла неындеплиниря облигациунилор де контракт, реферитор ла ынтоарчеря мижлоачелор бэнешть. Ын унеле казурь четэцений се плынг ла акциуниле унор органе конкрете але путерий де стат сау а персоанелор офичиале, ей роагэ сэ фие реекзаминате сау суспендате хотэрыриле жудекэториилор де журиспруденцэ  женералэ. Луынд ын ведере, кэ ачесте кестиунь ну се афлэ ын компетенца Курций конституционале, рекламанцилор ли се ындряптэ рэспунсурь кореспунзэтоаре. 

Профитынд де оказие, вряу сэ ле реаминтеск четэценилор, каре дореск сэ се адресезе ын Куртя конституционалэ, кэ Секретариатул Курций конституционале речепционязэ лунар четэцений, аич лор ли се лэмуреште ординя адресэрий ын Куртя конституцоналэ. 

6. Владимир Анатолиевич пентру дезволтаря статулуй ностру тынэр есте импортант сэ фие дезволтате легэтуриле луй интернационале. Каре-й активитатя Курций конституционале ын проблема стабилирий унор контакте професионале ку органеле конституционале але алтор стате?

Куртя конституционалэ дин моментул креэрий сале перманент екзерчитэ о маре активитате ындрептатэ спре дезволтаря релациилор интернационале ши стабилиря унор контакте професионале ку структурь  омолоаже але алтор стате. Деакум астэзь путем ку о маре ынкредере сэ менционэм ку сатисфакцие, кэ авем легэтурь ку май бине де трйезечь де органе але контролулуй конституционал але цэрилор апропияте ши ындепэртате, ынтреприндем кореспонденцэ прин скрисорь, фачем скимб де материале практико-штиинцифиче ши алте документе ын домениул жустицией конституционале. Скрисориле ши документеле ной ле ындрептэм ын лимбиле русэ, енглезэ, жерманэ ши франчезэ. Сынт конвинс, кэ информация деспре Куртя конституционалэ ши деспре Нистренеия ын женерал, репрезентатэ ын лимбиле комуникэрий интернационале, ва фи акчептатэ де колежий де песте хотаре ку о атенцие деосебитэ. Ынчепынд ку анул 2005 ной планификэм едитаря  булетинулуй ануал  «Вестник Конституционного суда»  ын лимбиле енглезэ, жерманэ ши франчезэ, яр кэтре аниваерсаря а 10-я а Конституцией Републичий Молдовенешть Нистрене ва ведя лумина типарулуй о карте, ын каре Конституция Републичий Молдовенешть Нистрене ва фи публикатэ ын шасе лимбь – молдовеняскэ, русэ, украинянэ, енглезэ, жерманэ ши франчезэ. Тоате ачесте материале астэзь дежа пот фи ынтылните ын челе шасе лимбь пе пажиниле сайтулуй Курций конституионале а Републичий Молдовенешть Нистрене, каре активязэ сукчесив ши се букурэ де о популаритате ла колежий ноштри стрэинь.

Консемнез, кэ стабилиря легэтурилор интернационале професионале ну есте ун аутоскоп оарекаре, сарчина принчипалэ а ноастрэ – сэ фим примиць ын комунитатя интернационалэ але органелор де жустицие, яр пентру ачаста ной требуе сэ лукрэм конформ стандарделор интернационале. Сынт ынкрединцат, кэ рекуноаштеря Курций конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене ла нивел интернационал ва адуче ун маре фолос ын дезволтаря ши ынтэриря статалитэций нистрене. Ачаста а ши фост консемнат де партичипанций ла конферинца интернационалэ практико-штиинцификэ, каре а конвокат-о ын луна юние курент Куртя конституционалэ.

7. Повестиць, Вэ рог, май деталият деспре лукрэриле ачестей конферинце?

Конферинца интернационалэ практико-штиинцификэ «Контролул конституционал ла рэскручя  секолелор: проблемеле актуале ши перспективеле дезволтэрий», консакратэ челей де-а доуа аниверсэрь дин зиуа креэрий Курций конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене, а авут лок ла 10-12 юние анул 2004 ын орашул Тираспол. Организатор ал ей а фост Куртя конституционалэ ку сусцинеря Президентулуй републичий ноастре И.Н.Смирнов.

Ын лукрэриле конферинцей ау партичипат  атыт жудекэторь але органелор супреме де жустицие ши саванць-журишть дин 10 стате, кыт ши Прешединтеле Советулуй Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене Г.C. Маракуца, миништри ши депутаць ай Советулуй Суперм ал Републичий Молдовенешть Нистрене. Ла конферинцэ ын атенцие ау фост пропусе 24 рапортурь пе проблемеле ши перспективеле дезволтэрий контролулуй конституционал. Мерсул конферинцей актив а фост рефлектат ын мижлоачеле масс-медиа локале ши стрэине. Ле сынт рекуноскэтор колабораторилор Каналулуй де стат ал телевизиуний РМН пентру илуминаря оперативэ а конферинцей ши пентру филмул документар, филмат пе тоталуриле активитэций конферинцей. Ачастэ пеликулэ а фост традусэ ын лимбиле енглезэ ши жерманэ, а фост импримат пе DVD дискурь ши ындрептатэ тутурор партичипанцилор ла конферинцэ, кыт ши колежилор ноштри дин алте стате.

8. Владимир Анатолиевич, Конферинца ын каузэ а фост конвокатэ ла ун нивел интернационал кувенит, ау фост презенць ла еа оаспець дин алте стате. Сынтем ла курент, кэ  ау фост програмате визитэриле музеелор ши унор ынтреприндерь але орашулуй Тираспол. Тотуш, де че програмул конферинцей ну а инклус визитаря ынсэшь а Курций конституционале?   

Спре регрет, ынкэпериле, ын каре актуалменте се афлэ Куртя конституционалэ май бине де дой ань, ну кореспунде нормелор санитаре ши черинцелор кувените. Астэзь пентру ун колаборатор ал институцией ноастре ревине де доуэ орь май пуцинэ супрафацэ дин норма стабилитэ, немайворбинд деспре кондицииле деосебите, ын каре поате фи утилизатэ технгика компутеризатэ. Астэзь жудекэторий Курций конституционале ын тимпул прегэтирий материалелор досарулуй ну ау посибилитэць реале де а се ынтылни ку експерць ши рерпезентанций пэрцилор дин кауза супрафецей мичь але локурилор лор де мункэ. Луынд ын ведере, кэ кондицииле колежилор ноштри де песте хотаре, кондицииле де лукру сынт алтеле, ной де дата ачаста ну ам инвитат партичипанций ла конферинцэ ын Куртя конституционалэ. 

9. Кынд есте преконизатэ даря ын експлоатаре а клэдирий ной а Курций конституционале? Есте куноскукт, кэ дежа 1,5 ань мерг лукрэриле де конструкцие.       

Реконструиря клэдирий Курций конституционале, спре регрет, мерже фоарте лент. Причина есте ын неажунсул мижлоачелор финанчиаре а лукрэрилор де конструкций. Контынд ла ситуация креатэ ши, авынд екземплул неплэкут ал реконструирий театрулуй орэшенеск, ну дорим ка клэдиря ноастрэ сэ репете соарта ачестуй обьект. Ну-й секрет, кэ лукрэриле де конструкций че ау лок ун тимп ынделунгат чер май мулте мижлоаче финанчиаре, яр ефективитатя ши калитатя лукрэрилор аич кад есенциал. 

Ын казул финанцэрий кувените лукрэриле пот фи терминате ын опт лунь ши ын ачест каз кондицииле де мункэ ын Куртя конституцоналэ вор фи дестойниче статутулуй ей ыналте, яр статул ностру кэтре аниверсаря а 15-я дин зиуа креэрий сале ва прими о клэдире модернэ ши контемпоранэ, ситуатэ ын чентрул орашулуй. Еа ва ынфрумусеца ну нумай капитала, дар ва девени мындрия републичий ноастре. 

10. Ын ынкеере комуникаци-не, унде се поате де гэсит о информацие май деплинэ деспре активитатя Курций конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене ши хотэрыриле адоптате де еа?

Дупэ кум ам менционат май сус, Куртя конституционалэ а Републичий Молдовенешть Нистрене аре сайтул сэу офичиал ши фиекаре поате сэ се куноаскэ ку Конституция републичий ноастре, кыт ши ку информация деспре активитатя Курций конституционале  ши хотэрыриле адоптате де еа ын шасе лимбь. Сайтул Курций конституционале се крактеризязэ прин оперативитатя са, динамика ши актуалитатя материалелор презентате деспре евениментеле че ау авут лок ын ачеяш зи. 

Хотэрыриле Курций конституционале се публикэ ын «Собрание актов законодательства Приднестровской Молдавской Республики», газета «Приднестровье», кыт ши ын едиция офичиалэ а Курций конституционале – «Вестник Конституционного суда Приднестровской Молдавской Республики».

Фолосинду-мэ де оказия, оферитэ мие, дореск дин нумеле Курций конституционале а Републичий Молдовенешть Нистрене сэ феличит пе тоць четэцений статулуй ностру ку чя де-а 9 аниверсаре дин зиуа адоптэрий Конституцией  Републичий Молдовенешть Нистрене, каре ку нэдежде апэрэ дрептуриле ши либертэциле омулуй ши четэцанулуй, кореспунде принчипиилор женерале ши нормелор дрептулуй интернационал ши есте о базэ таре а едификэрий унуй стат ын адевэрат демократик ши жудичиар.

«Приднестровье»  № 255 дин 23.12.2004




|Формаря ши активитатя |Базеле де дрепт |Компоненца |Хотэрыриле|
|Апаратул |Ноутэць |Сервичиул де пресэ |Архива фото|
|Контакте |Анексе |Пунктул инициал |Кэутаре|
|Актуалитэць|